Prevod od "zar se ne" do Italijanski


Kako koristiti "zar se ne" u rečenicama:

Zar se ne bi plašio hvatanja?
Non aveva paura di farsi prendere?
Zar se ne sjeæaš kad smo se mi samo gledali i bili uzbuðeni?
Non ti ricordi quando ci guardavamo e ci eccitavamo?
Zar se ne plašite da bi mogao da iznenada opali?
Non le capita mai che le parta un colpo?
Zar se ne pojavljuješ na najprokletijim mestima.
Si presenta sempre dove meno me l'aspetto.
Fibs, zar se ne seæaš zašto si ga ostavila?
No! Phoebe... Ricordi perche' l'hai scaricato?
Hajde, zar se ne možemo dogovoriti?
Andiamo, non possiamo fare un affare?
Zar se ne sluša Merilin Menson i u Nemaèkoj, odakle dolaze ti zloglasni darkeri?
E non si ascolta forse Marilyn Manson in Germania, la patria della lugubre musica gotica?
Zar se ne radi o tome?
Perché, non è per questo che siete qui?
Dobio je svoj posao iz snova zar se ne seæaš?
Ha avuto il posto che sognava, ricordi?
Da, prebrzao si malo, zar se ne slažeš?
In effetti ti sei spinto troppo avanti, non credi?
Kad nas golicate, zar se ne smejemo?
se ci fate il solletico non ridiamo?
Zar se ne plašiš da æe ga Jake pojesti?
Non hai paura che Jake se lo mangi?
Preèesto na vlasti imamo kriminalce i licemere, zar se ne slažete?
Troppo spesso siamo stati governati da criminali... e ipocriti. Concorda?
Zar se ne brineš da æe ga neko èuti?
Non sei preoccupata che qualcuno possa sentirlo?
Zar se ne seæaš našeg razgovora od juèe?
JT... Ti ricordi della nostra conversazione di ieri?
Zar se ne plašiš da ćete ujesti jednog dana?
Non hai paura che un giorno potrebbero morderti?
Zar se ne seæaš koliko je taj rudnik... nekada znaèio tvojoj porodici?
Non ti importa di quanto tenevano a quella miniera i tuoi.
Zar se ne sjeæaš kako si se dobro zabavljao dolje?
Non ti ricordi quanto ti sei divertito, laggiu'?
Teško da je to èini ekspertom u traženju prijatelja, zar se ne slažeš?
Difficilmente questo la qualifica come esperta nel fare amicizie, non credi?
Pa, ovaj... mogli bi... ali zar se ne bi oseæala... jeftino?
Potremmo, ma non sarebbe un po' squallido?
Razlog više ubrzanju projekta, zar se ne bi složio?
Una ragione in piu' per concentrarsi sul progetto, non credi?
Zar se ne zapita kako je hrana ovako dobra?
Non nota che ora cucina così bene?
Zar se ne umorite od silnog seljakanja?
Non le da' noia doversi spostare ogni volta?
Zar se ne seæaš kako je to?
Non ricordi cosa si prova? No.
Zar se ne seæaš šta se desilo?
Non l'avrei mai fatto. Non ti ricordi cosa è successo?
Daleko je od najgoreg Lanistera zar se ne bi složila?
Ma non il Lannister peggiore, non pensi?
Zar se ne pitaš šta još nije u redu sa njom?
Non ti fa venire il dubbio che potresti sbagliarti anche su altro? Io potrei sbagliarmi.
Zar se ne bismo trebali vratiti?
Che facciamo, rientriamo? - Ma no...
Zar se ne bojiš da doneseš svoju kæer na mesto kao... ovo?
Non temi a mettere al mondo tua figlia in un posto come... questo?
Zar se ne seæaš šta se desilo na bunaru, na šta me je naterao?
Non ti ricordi cos'è successo al pozzo, cosa mi ha fatto fare?
Zar se ne seæaš šta je uradio?
Ti ricordi quello che ha fatto?
Pa zar se ne uzdate da æe vaši sinovi biti kraljevi, kad one, što meni naziv tan od Kodora podarile su, ništa manje nisu ni njima obeæale?
Non speri che i tuoi figli possano essere Re, quando coloro che fecero me Barone di Cawdor non promisero a loro nulla di meno?
S obzirom na to šta sam sve radio za novac, nisam tu da sudim, ali zar se ne oseæaš ni trunèicu loše što æeš da obesiš ženu?
Ascolta, considerando tutto cio' che ho fatto per denaro, non voglio giudicare, ma... non ti dispiace nemmeno un po' dover impiccare una donna?
Zar se ne seæaš Falera kako leži na podu i na suncu?
Non ricordi Fowler steso per terra, al sole?
Zar se ne radi sve iz nekog razloga?
E' così per tutte le cose al mondo.
Ona nas je napustila, zar se ne seæaš toga?
Lei ci aveva abbandonati. Non te lo ricordi?
Zar se ne zasniva na opijumu?
E non è a base oppiacea?
A vi Amerikanci koji ste sa nama danas, zar se ne plašite da će vaši predsednici vladati na osnovu onoga što su izjavili tokom primarnih izbora?
E voi americani che siete in sala, non avete paura che i vostri presidenti governino sulla base di quello che hanno dichiarato alle primarie?
Setila sam se šekspirovog Šajloka: Zar ja ne krvarim kad me ko poseče, zar se ne smejem kad me ko golica?"
Sto pensano a Shylock di Shakespeare: Non sanguiniamo forse se ci ferite? E non ridiamo se ci fate il solletico?
Pitao sam, "Migel, pa zar se ne goste tvojom ribom?"
Dissi: "Miguel, ma non stanno banchettando con il tuo pesce?"
0.62231492996216s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?